尊敬的大区官员、KIKA市长与皮苏埃尔加市民们，

各位中西艺术家及媒体朋友们，

女士们、先生们，大家下午好！

感谢皮苏埃尔加市民们支持艺术家及文化活动，致谢CCACO同仁尤其是中国清华大学的年轻校友龙玲博士，其致力于推进中西文化交流，是善良、勤奋的美好使者。去年六月，我应其所邀到了马德里，参加中西艺术院校之间的学术交流项目。时光荏苒，一年多来，她针对“和合之道”主题，频繁与我商讨，相约举办以此冠名的创作营活动，如今实现了！

作为“和合之道——西班牙皮苏埃尔加国际公共艺术创作营”的艺术总监，我颇为感慨。六年前的仲夏其间，我应邀参加“从战争弃料至和平之物——瑞典国际雕塑创作营”，北欧阿尔博加人爱自然、尚艺术，予人以难忘印记，古今中外对照，“和合”思路渐为明晰。归国后，我成文辑集，出版了《和合之道》一书，期待能有连续性的推展活动，现在南欧皮苏埃尔加，首次开营了！

皮苏埃尔加河水长流不息，两岸自然风光旖旎；古罗马建筑苍劲屹立，山地艺文底蕴厚实，是名符其实的“和合”重镇。当下，敬奉自然、寄情人文，走“和自然、合艺术”之路乃是大道之行。时光促世间变化，惟“自然与艺术”永恒，在此，我愿将“和合”理念与市民、艺术家分享，愿人们“仁和为人、契合做事”，走上“和合之道”。

人之一生要耗费无数材料，当今医疗技术大为改善，地球村中人口趋于膨胀，而自然资源有限，能否将物质利用率最大化呢？这是国际大家园中每位成员反思的命题。公共艺术及其雕塑创作涉及更多的材料，将所谓的无用物品转化为艺术作品是一种环保与生态的循环选择。针对金属、木材等工业或日常废弃材料，让艺术家进行加工与构造，作品反映人与自然和谐的主题，内含“化腐朽为神奇”的智慧，再回馈于自然、人和社会，此便是“和合之道”在艺术改良生活方面的体现，出发点显然是善意的，结果也定会是美好的。

J·卡洛斯·希尔 《关联》

杨明 《融会贯通》

 何塞·哈维尔·特立卓 《牛耕男孩云特罗》

 舒兴川 《飘——皮苏埃尔加的记忆》

胡安·福恩特 《渴望》

孟祥轲 《画境》

琼·帕洛马尔 《脆弱的和谐》

吴笠安 《可能与不可能》

索拉伊达·阿帕里西欧·巴尔莫里 《双螺旋》

张晓杰 《视觉传达》

许正龙 《缪斯的新空间》 

此段夏日注定非凡，冀望“和合之道——西班牙皮苏埃尔加国际公共艺术创作营”的艺术家们多写多做，理论与实践成果丰硕，契合推崇艺术之地，对得起和善民众。精彩作品置入城镇公共空间，使其区别于它地，成为艺文荟萃之地，进而为市民及旅游者们带来优雅的、开放的、永久的、别样的人文意趣。汇集符合“和合之道”主题的艺术佳作，逐步构建“艺术之园”，再将“艺术之镇”品牌广而告之，长此以往，皮苏埃尔加的独特文化魅力定时空绽放！

本文为作者在“和合之道——西班牙皮苏埃尔加国际公共艺术创作营” 开营仪式上的发言