序 / INVITATION

为了本次的展览，吕贯刚准备已久，展出作品的整体有点像电影布景的感觉。在他的作品里，我们能清晰的感觉到，现代社会中的人们在现实中所承受的那种超负荷的生活压力，所幸的是艺术家还是给了我们希望，这个希望来自画面中的每一个小人偶的表演，他们脸色淡然而又超俗地沉浸在自己的世界里，世俗的东西因为他们的超托而变得像是不再存在一样。

众所周知，中国的快速发展，已经让现在的年轻人生活越来越沉重，我想这次吕贯刚的展览，也正是艺术家用艺术的方式让我们体验中国当下年轻人的生存状态以及如何让自己在高压下获得释放途径的一种体验吧。

2012年5月

表画廊代表 表美仙

Lv Guan gang has made a long time preparation for this exhibition “Lv Guan gang solo exhibition ”, Both paintings is presented in the exhibition, the setting of whice reminds us of a typical movie scene. The high pressure of living in the modern society could be clearly detected in his works luckily, however, the artist tries to show us hope with an object in the paingings

It is known to all that rapid development inChinahas placed an ever-increasing burden on the young people. For me, this exhibition aims to put the audience into the experience of the contemporary life of the young Chinese.

May 2012

President Misun Pyo