作品描述

水彩是我最喜欢的一种绘画形式，
它如同闲暇时喝上一杯Aum。

水彩中的流畅感和自由氛围就像到了一处无人之境，
任由放飞自我。

它的色彩是明丽的，少女般透亮，
有时也阴晴不定。

我不认为水彩硬是要画得老老实实本本分分，
过多地用水彩表达恢宏与完整的陈述，
这会让它失去天性。

还它一些任性，就像给自己一些冲动。

Watercolor is my favorite form of painting, it's like having a glass of Aum in your spare time.
The fluidity and free atmosphere in watercolor is like being in a no-man's land, letting yourself be free.
Its colors are bright, girly and translucent, and sometimes cloudy and sunny.
I don't think watercolors are meant to do their job honestly. Too much use of watercolors to express grand and complete statements will make it lose its naturalness.
Give it back some willfulness, like giving yourself some impulses.

水彩画は私のお気に入りの絵の形です。暇なときにオウムを一杯飲むようなものです。
水彩画の流動性と自由な雰囲気は、人のいない土地にいるようなもので、自由になります。
その色は明るく、ガーリーで半透明で、時には曇りで晴れています。
水彩画は正直に仕事をすることを意図しているとは思いません。壮大で完全な表現を表現するために水彩画を使いすぎると、その自然さが失われます。
自分に衝動を与えるように、意図的にそれを返してください。