永恒之旅
JOURNEY TO ETERNITY
“ 我画故我在 I DRAW, THEREFORE I AM ”
对我而言，绘画是一种语言。它是我与高我之间的对话。这是一种充满理解的对话和更高能的表达。我的目的并不是要来告诉你我是如何认为或者如何看待自己的。我创作的目的只是为了向你展示我与高我之间的对话与成长，物质与灵魂、过去与未来、迷失与坚定。
Drawing has always been a language for me. It’s a dialogue between me and higher self. It's a comprehensible conversation and expression of higher energy. My purpose here is not to tell you what I think or what I see. I'm here only to show the conversation that I have between myself and material; my past and present; my lost and found.
创造力、慷慨、耐心和爱，在我走上灵修的道路上，所有的一切都是有关感知。我拥抱和接受这份“看不见”的未知、并用画的形式将他们呈现在实实在在的现实生活中。我的画拥有一种无可言喻的宇宙能量，犹如宇宙正在寻求通过我来补充、恢复和创造，而我要做的就是打开心扉，用我与生俱来的“艺术之手”心怀感恩得创作，这样一种包罗万象的满足感自然而然得流淌于画作之中。
在停滞了10年的艺术生涯后的今天，我只想向您诉说这条我重新选择走上的永恒之路。
Creativity, generosity, patience and love. On my way to my spiritual world, it’s all about experiencing the senses, embracing the unseen around and presenting them into the material realm of existence. My drawings have a wonderful cosmic energy, which is like the universe is seeking to replenish, restore and create through me. I am the creator. By opening my heart with gratitude and "artist's hand", an all-encompassing emotional contentment will flow into the drawings. After 10 years running away from my own uniqueness, I finally made up my mind. I'm here only to tell my journey to eternity in this awaking world.
我将始终对创作的可能性充满了兴趣，而更让我兴致勃勃和满怀期待的是未来在绘画和创作过程中的那些“不可能”。
And I will always be interested in the possibilities, and more so the impossibilities of drawing, painting and creation.
【 B I O 故 事 】
当代国潮新锐艺术家、印花艺术家、装置艺术家。自2岁起，从小师承上海现代儿童美术馆馆长、上海海美术家协会会员薛文彪，自小全球儿童画比赛获奖无数。2012年毕业于同济大学动画专业，参与2012年上海大学生水彩画展；2014-2017 参与风暴电音节、浸入式戏剧《不眠之夜》Sleep No More 项目；2018年深造于美国罗德岛设计学院, 现为美国肖像协会会员。她的艺术翻译成布面印花作品长期合作与独立设计师品牌EKATERINA LAMBERT。
A local artist who’s interested in cutting edge trend of contemporary national culture. She who also can be a painter, print artist and installation artist. Rongjia started her painting career with large number of children’s art competition rewards since the age of 2, studying under the master of Xue Wenbiao, the notable children’s art educator, who is also the director of Shanghai Modern Children’s Art Museum. She graduated at Tongji University animation major. Her art work got exhibited at Watercolor Exhibition of University Students in Shanghai 2012; She went to RISD(RHODE ISLAND SCHOOL OF DESIGN) for further study in USA. Now she is a member of Portrait Society of America. Her artwork has been transformed into art prints and collaborating together with Design Brand EKATERINA LAMBERT.
JOURNEY TO ETERNITY
“ 我画故我在 I DRAW, THEREFORE I AM ”
对我而言，绘画是一种语言。它是我与高我之间的对话。这是一种充满理解的对话和更高能的表达。我的目的并不是要来告诉你我是如何认为或者如何看待自己的。我创作的目的只是为了向你展示我与高我之间的对话与成长，物质与灵魂、过去与未来、迷失与坚定。
Drawing has always been a language for me. It’s a dialogue between me and higher self. It's a comprehensible conversation and expression of higher energy. My purpose here is not to tell you what I think or what I see. I'm here only to show the conversation that I have between myself and material; my past and present; my lost and found.
创造力、慷慨、耐心和爱，在我走上灵修的道路上，所有的一切都是有关感知。我拥抱和接受这份“看不见”的未知、并用画的形式将他们呈现在实实在在的现实生活中。我的画拥有一种无可言喻的宇宙能量，犹如宇宙正在寻求通过我来补充、恢复和创造，而我要做的就是打开心扉，用我与生俱来的“艺术之手”心怀感恩得创作，这样一种包罗万象的满足感自然而然得流淌于画作之中。
在停滞了10年的艺术生涯后的今天，我只想向您诉说这条我重新选择走上的永恒之路。
Creativity, generosity, patience and love. On my way to my spiritual world, it’s all about experiencing the senses, embracing the unseen around and presenting them into the material realm of existence. My drawings have a wonderful cosmic energy, which is like the universe is seeking to replenish, restore and create through me. I am the creator. By opening my heart with gratitude and "artist's hand", an all-encompassing emotional contentment will flow into the drawings. After 10 years running away from my own uniqueness, I finally made up my mind. I'm here only to tell my journey to eternity in this awaking world.
我将始终对创作的可能性充满了兴趣，而更让我兴致勃勃和满怀期待的是未来在绘画和创作过程中的那些“不可能”。
And I will always be interested in the possibilities, and more so the impossibilities of drawing, painting and creation.
【 B I O 故 事 】
当代国潮新锐艺术家、印花艺术家、装置艺术家。自2岁起，从小师承上海现代儿童美术馆馆长、上海海美术家协会会员薛文彪，自小全球儿童画比赛获奖无数。2012年毕业于同济大学动画专业，参与2012年上海大学生水彩画展；2014-2017 参与风暴电音节、浸入式戏剧《不眠之夜》Sleep No More 项目；2018年深造于美国罗德岛设计学院, 现为美国肖像协会会员。她的艺术翻译成布面印花作品长期合作与独立设计师品牌EKATERINA LAMBERT。
A local artist who’s interested in cutting edge trend of contemporary national culture. She who also can be a painter, print artist and installation artist. Rongjia started her painting career with large number of children’s art competition rewards since the age of 2, studying under the master of Xue Wenbiao, the notable children’s art educator, who is also the director of Shanghai Modern Children’s Art Museum. She graduated at Tongji University animation major. Her art work got exhibited at Watercolor Exhibition of University Students in Shanghai 2012; She went to RISD(RHODE ISLAND SCHOOL OF DESIGN) for further study in USA. Now she is a member of Portrait Society of America. Her artwork has been transformed into art prints and collaborating together with Design Brand EKATERINA LAMBERT.
0次浏览
