Life

is

Beautiful

 分享一首歌曲，电影《美丽人生》主题曲《那样美丽》

Songs Title：beautiful that way

歌名：那样美丽

作词：诺亚

作曲：尼古拉·皮奥瓦尼

Smile, without a reason why

微笑吧，不需要任何原因

Love, as if you were a child

去爱吧，就像你还是个孩子

Smile, no matter what they tell you

微笑吧，无论别人告诉了你什么

Don't listen to a word they say

不要相信他们

'Cause life is beautiful that way

因为人生是那样的美丽

Tears, a tidal-wave of tears

如潮般的泪水

Light that slowly disappears

在光明渐渐消散时静静涌出

Wait, before you close the curtain

但请你在关闭心门前再等一会儿

There's still another game to play

因为我们还有另一场游戏要玩

And life is beautiful that way

而且人生是那样的美丽

Here, in his eyes forever more

在这里，在他的眼中

I will always be as close as you remember from before.

我将永远都是你记忆中的那样

Now, that you're out there on your own

如今，你已独自在外

Remember, what is real and what we dream is love alone.

要记得，什么是真实，记得爱是我们唯一的梦

Keep the laughter in your eyes

让笑意留在你的眼中

Soon, your long awaited prize

不久你就能得到那期盼已久的奖赏

Well forget about our sorrow

让我们忘记悲伤

And think about a brighter day

想想即将到来的光明

'Cause life is beautiful that way

人生是那样的美丽