胡志穎 內典錄之一，1997-1998，絹上丙烯，墨，木炭，195×183cm HU ZHIYING Buddhist Scriptures Ⅰ,1997-1998 Acrylic, ink, charcoal on silk on plank, 195×183 cm

ELECTRIFYING IMAGERY

By Maurice Taplinger & William J. Sheehy

China's Hu Zhiying makes a strong showing with a work entitled Buddhist Scriptures #1, in which the ancient medium of ink on silk and the linear fluidity and intricacy of traditional Asian landscape scrolls are put to the service of a thoroughly contemporary, highly imaginative artistic sensibility to create starling primordial nature fantasies filled with electrifying imagery.

——Maurice Taplinger (Gallery & Studio, New York)

胡志穎 內典錄之七，1999-2003，絹上丙烯，墨，木炭，油畫棒，植物顏料，195×183cm HU ZHIYING Buddhist Scriptures Ⅶ, 1999-2003, acrylic, ink, charcoal, oil crayon, plant pigment on silk on plank, 195×183 cm

I enjoy Hu Zhiying's Buddhist Scriptures the most. They showcase his facility and also show off his own personal vision and voice. His voice is very powerful and can stand alone.

——William Sheehy (A Collection of Works by Hu Zhiying, Haifeng Publish House)

胡志穎 音樂家檔案——約翰‧凱奇 2013，布上油彩、丙烯，200×170cm HU ZHIYING Musician Achieve---JOHN MILTON CAGE, 2013, oil, acrylics on canvas, 200×170 cm

Maurice Taplinger: critic at Gallery & Studio in New York

William J. Sheehy: art dealer in New York

令人震撼的意象

莫里斯·塔普林格 & 威廉·J. 希伊

胡志穎 內典錄之五，1999-2003，絹上丙烯，墨，木炭，植物顏料，183×195cm HU ZHIYING Buddhist Scriptures Ⅴ,1999-2003, acrylic, ink, charcoal, plant pigment on silk on plank,183× 195 cm

中國的胡志穎展示了一件題為《內典錄之一》的強烈而富有氣勢的作品。其中的絹本水墨媒材和線條的流動性的古代語彙，以及亞洲傳統的風景，形成錯綜複雜的場景，將其置於營造一種徹底的當代性。高度富有想像力的藝術感覺，創造出混茫原始的自然奇觀，充滿著令人震撼的意象。

——莫里斯·塔普林格（《畫廊和工作室》，畫廊與工作室，紐約）

胡志穎 內典錄之八，1999-2003，絹上丙烯，墨，木炭，植物顏料，183×195cm HU ZHIYING Buddhist Scriptures Ⅷ,1999-2003, acrylic, ink, charcoal, plant pigment on silk on plank, 183× 195 cm

我極為欣賞胡志穎的《內典錄》系列作品。它們呈現了藝術家的智慧並且展示了他自己個性化的視覺想像力和語言表現力。他的表達極其富有力量並傲然獨立。

——威廉·J. 希伊（《胡志穎作品集》，海風出版社）

胡志穎 哲學家檔案——勒奈‧笛卡爾 2013，布上油彩、丙烯，200×170cm HU ZHIYING Philosopher Achieve---RENÉ DESCARTES, 2013, oil, acrylics on canvas, 200×170 cm

威廉·J. 希伊：紐約藝術經紀人

莫里斯·塔普林格：紐約《畫廊與工作室》批評家